à quelques exceptions près - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

à quelques exceptions près - Übersetzung nach französisch

Пре, Пьер де; Пьер де Прес; Pierre des Près

à quelques exceptions près      
à quelques exceptions près
quelques (rares) exceptions près)
за редким исключением
исключение         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
с.
1) ( удаление ) exclusion , expulsion
исключение из списков - radiation des listes
2) мат. élimination
3) ( из правила, из нормы и т. п. ) exception
в виде исключения - à titre d'exception
за (несколькими) исключениями - à quelques exceptions près
без исключения - sans exception
см.: за исключением
апостериори         
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori

Definition

КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.

Wikipedia

Прес, Пьер де

Пьер де Прес (фр. Pierre des Près; ок. 1280/1288, Монпеза, королевство Франция — 16 мая 1361, Авиньон, Авиньонское папство) — французский куриальный кардинал. Епископ Рьеза с 31 марта по 11 сентября 1318. Архиепископ Экс-ан-Прованса с 11 сентября 1318 по 20 декабря 1320. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с апреля 1325 по 30 сентября 1361. Декан Священной Коллегии Кардиналов с июня 1336 по 30 сентября 1361. Кардинал-священник с 20 декабря 1320, с титулом церкви Санта-Пуденциана после 28 января 1321 по 25 мая 1323. Кардинал-епископ Палестрина с 25 мая 1323 по 30 сентября 1361.

Beispiele aus Textkorpus für à quelques exceptions près
1. La bande 86.7 FM, réservée à la station pour lEst algérien, nest pas captée dans la région à quelques exceptions près.
2. C‘est un problème de langage÷ à quelques exceptions près, parmi lesquelles je placerais celle de György Kurtág, qui a été mon professeur au Conservatoire, j‘ai l‘impression que la production musicale contemporaine participe d‘un chaos babylonien.
3. Sachant quen matière durbanisme végétal de ce début du XXIe siècle, nos milieux urbains ressemblent, à quelques exceptions près, à ceux qui existaient au Moyen–Âge européen, car dans les espaces publics de la plupart des villes algériennes, les arbres sont peu nombreux et souvent majestueux avec une présence antérieure au temps de la construction de nos extensions de villes.
4. Le rapport resté confidentiel a fait état dune situation très critique de la prise en charge dans les foyers publics de la petite enfance et, " à quelques exceptions près, des taux de mortalité et de morbidité acquise sont très élevés, même trop ". Les enquêteurs ont cité le cas " de bébés de quelques semaines se laissant mourir après la rupture dun lien intense avec la mère par la médiation du sein qui était donné en permanence.